domingo, 29 de enero de 2017


Straw Dogs (1971) & Straw Dogs (2011) [Remake]

domingo, 29 de enero de 2017



STRAW DOGS (Perros de Paja), película de culto estadounidense-británica del año 1971, dirigida por Sam Peckinpah y protagonizada por Dustin Hoffman y Susan George. El guión se basa en la novela "The Siege of Trencher's Farm" del escritor Gordon Williams. Desgraciadamente nunca he podido leer la novela ya que cuesta mucho encontrar una copia en español, y según he podido averiguar, las únicas versiones en español que existen de este libro, no son oficiales.

Cuando a mediados de la década de 1960 empieza a cuestionarse si determinadas películas hacían alarde de una violencia gratuita, la figura del director Sam Peckinpah rompe los moldes con obras en las que la violencia aparece en primer plano y muestra su cara menos amable. "Straw Dogs" es una de las películas más características de esta época.

Peckinpah presenta a la violencia de una manera muy cruda. No necesita de la sangre (aunque la utiliza mucho) para hacer sentir esa violencia extrema. En Straw Dogs, el personaje de Dustin Hoffman siente esta desazón, se encuentra solo en un entorno hostil, en el que incluso su propia esposa representa una amenaza a su integridad. Entonces ¿Hay que responder a la violencia con más violencia? ¿Dónde está el límite entre la defensa propia y el ataque?

El argumento de esta excelente película de culto es el siguiente:
El astrofísico americano David Sumner (Hoffman) se traslada a vivir al pueblo de su mujer, en Gran Bretaña. Es un hombre reservado y tímido que vive absorto en sus investigaciones y procura evitar cualquier disputa. Sin embargo, la violencia de ciertos individuos del pueblo llega a tal extremo que Sumner, situado entre la espada y la pared, reacciona con las mismas armas que sus agresores para defender a su mujer y su hogar...


En el año 2011 se estrenó un remake de la película, dirigida por Rod Lurie y protagonizada por Kate Bosworth, James Marsden y Alexander Skarsgård.

Su argumento, esta vez ambientado en un pueblo de Estados Unidos, nos relata la desdicha del guionista de Hollywood David Sumner y su mujer Amy, quienes se mudan al pueblo natal de ella en el sureste de Estados Unidos, después de la muerte del padre de Amy. Su plan es reparar y vender la casa de la familia mientras David aprovecha la tranquilidad del lugar para terminar un guión. Pero no todo es tan bucólico como parece en Blackwater (Mississippi), y la llegada de los Sumner despierta antiguos resentimientos. Además, la pareja pasa por una crisis y la tensión va haciendo mella en su matrimonio, al tiempo que surgen viejos conflictos con algunos habitantes, sobre todo con el ex novio de Amy, Charlie, quien junto con sus amigos del pueblo acaba cruzando los límites de la tolerancia de David...

Pese a las excesivas críticas a este remake; y aún cuando la cinta lanza por la borda todo aquello expuesto por Sam Peckinpah en su versión original (con respecto al modo de plantear el concepto de violencia en la pantalla), yo lo encuentro un thriller "digno" y no derechamente "un grave error"; y aunque no aporte en nada, digamos que es una alternativa... buena o mala, simplemente es una alternativa.

  • [FICHA]
    Straw Dogs (1971)
    País Reino Unido
    Director Sam Peckinpah
    Guión David Zelag Goodman, Sam Peckinpah (Novela: Gordon M. Williams)
    Música Jerry Fielding
    Fotografía John Coquillon
    Reparto Dustin Hoffman, Susan George, David Warner, Peter Vaughan, T.P. McKenna, Del Henney, Sally Thomsett, Peter Arne, Colin Welland, Donald Webster, Jim Norton, Ken Hutchison, Len Jones
    Productora ABC Pictures presents a Daniel Melnick Production


    Straw Dog (2011)
    País Estados Unidos
    Director Rod Lurie
    Guión Rod Lurie (Novela: Gordon Williams)
    Música Larry Groupé
    Fotografía Alik Sakharov
    Reparto James Marsden, Kate Bosworth, Alexander Skarsgård, Dominic Purcell, James Woods, Rhys Coiro, Billy Lush, Laz Alonso, Willa Holland, Walton Goggins, Anson Mount, Drew Powell, Kristen Shaw, Megan Adelle, Randall Newsome, Tim J. Smith, Richard Folmer
    Productora Battleplan Productions




El viernes 05 de mayo, el blog sufrió una denuncia masiva e intencional por los links que estaban alojados dentro de la mayor parte de las publicaciones. Esto tuvo por consecuencia que cada archivo fuese eliminado. Desgraciadamente se acabó el formato de videos ONLINE, quizás lo mantenga solamente con unas muy poca películas: las que trabajé en crear los subtítulos desde cero. Con respecto a la temática del blog, esta seguirá siendo exactamente la misma; conocer y redescubrir películas que quizás no valoramos en su momento, y en realidad sí lo merecían... [Seguir leyendo la noticia]


SI TIENES ALGÚN COMENTARIO O ALGUNA DUDA CON RESPECTO AL BLOG
PUEDES ENVIARME UN MENSAJE PRIVADO HACIENDO CLICK
AQUÍ.
( PROMETO RESPONDER A LA BREVEDAD )


Para los archivos que sobreviven, la contraseña sigue siendo:
cinedemedianoche




- LÉEME -