INFORMACIÓN IMPORTANTE

La temática del blog está dedicada a entregar información sobre cine, por lo general desconocido, y no a la distribución del mismo. En este sitio no encontrarás publicidad engañosa ni un portal que lucre monetariamente con su contenido. Cada archivo accesible contó con la aprobación de las partes involucradas y está alojado en diversas plataformas públicas que se encargan de hacer valer los derechos de autor, tal como es el caso de Youtube.


- CINE DE MEDIANOCHE -: [Cuenta la leyenda que...] El fatal accidente de "Twilight Zone: The Movie" (1983)

- RESEÑAS - VHS - CURIOSIDADES - CINE DE SERIE B - CINE FÉTIDO - TRADUCCIONES -





[Cuenta la leyenda que...] El fatal accidente de "Twilight Zone: The Movie" (1983)


[ 08 de abril del 2018 ] 


Es el año 1983 y cuatro de los directores más renombrados del momento (y de la historia) se unen en pantalla para un curioso experimento: Crear un remake de la mítica serie "Twilight Zone" ("En los límites de la realidad", "La dimensión desconocida").

La película versiona tres episodios clásicos de la serie e incluye una historia original. John Landis dirigió el prólogo y el primer episodio; Steven Spielberg el segundo; Joe Dante el tercero; y George Miller el cuarto y último.

Por la calidad de los directores, pensaríamos que la película resultaría ser un producto de enorme calidad, pero no fue tan así, solamente los dos últimos capítulos; el de Joe Dante y George Miller podríamos considerar que fueron los que mayor desarrollo tuvieron, por ser también dos de las mejores historias que nos entregó la serie original ("It's a Good Life" y "Nightmare at 20.000 feet"). 

En la realización de esta película ocurrieron un sinnúmero de problemas que se vieron reflejados en el producto final, pero ninguno más grave que el fatal accidente ocurrido en el primer episodio: "Time Out", que fue dirigido por John Landis, un hecho que sería clave para el futuro de la industria hollywoodense.

"Time Out" nos cuenta la historia de Bill Connor, interpretado por el actor Vic Morrow. El protagonista representa a un tipo que pierde la oportunidad de recibir un ascenso en el trabajo, a manos de un compañero judío. Bill se queja amargamente con un par de amigos, sobre el camino que ha tomado el país que defendió en la guerra de Corea, ya que los judíos se han hecho con el control de todo, en su barrio viven negros y su casa pertenece a un banco chino.
Después de varios problemas por sus comentarios racistas, sale del lugar para, como solo podría pasar en “La Dimensión Desconocida”, acabar en la Francia ocupada por la Alemania nazi, donde sufre el acoso de dos agentes de las SS.
Durante el tiempo que dura la aventura, Bill se verá transportado a diferente épocas y lugares de la historia, para vivir en carne propia el odio y el racismo, así que después de salir de esa Alemania nazi, caerá en las manos del Ku Klux Klan, los cuales estarán a punto de colgar a Bill por el cuello.  
También pasará unos momentos por Vietnam y sufrirá el fuego de un pelotón americano, al creer que Bill forma parte del Vietcong. Toda esta historia se verá cerrada cuando Bill regrese a la Alemania nazi, justo para ser encerrado en un tren con el resto de judíos y terminar seguramente en algún campo de concentración alemán...

El final que arriba he escrito, no es el final que se pensó originalmente para esta historia. En realidad terminaba con Bill rescatando a dos pequeños de un fuego cruzado en la guerra de Vietnam, acción que finalmente le ayudaría a regresar a su época. Así, la historia terminaba con un final mucho más optimista.

Originalmente este final sí fue grabado, pero una tragedia de proporciones épicas impidió que esto viera la luz en el montaje final, ya que grabando dicha escena, con el actor Vic Morrow llevando en brazos a los pequeños extras Myca Dihn Le de 7 años y a Renee Shin-Yi Chen de 6 años de edad, el conductor del helicóptero que se usaba en dicha escena, perdió el control del aparato por causa de la pirotecnia y acabó estrellándose contra el suelo, cercenando la cabeza del actor Vic Morrow así como también la de Myca Dihn Le, y aplastando al joven Shin-Yi. Los tripulantes del aparato sufrieron algunas heridas leves. 

Toda esta enorme tragedia derivo en un cambio total por parte de Hollywood en cuanto a medidas de protección y el uso de niños para algunas escenas, ya que además se dice que los niños fueron contratados ilegalmente y obligados a trabajar en un extenso horario. Incluso varias voces aseguran que pocas horas después del accidente, a los padres de los niños fallecidos se les instó a que firmaran contratos ficticios, a cambio de una gran suma de dinero, para así evitarse problemas legales aún mayores de los que ya estaban conscientes que tendrían.

John Landis fue denunciado por homicidio involuntario, y después de muchos años de litigios salió absuelto de toda culpa, pero para entonces muchas cosas habían cambiado en Hollywood por causa de este accidente.

El final que podemos ver en el metraje que se exhibió en cines, y como pueden imaginar, fue editado para cerrar de algún modo la historia.

Como resultado del accidente, el nombre del segundo asistente del director fue retirado de los créditos y reemplazado por el pseudónimo Alan Smithee.

El terrible accidente también acabó con la amistad existente entre Landis y Spielberg. Por los métodos tan radicales de Landis al momento de grabar escenas, sin importar la seguridad de los que se encuentran en el set. Algo que ya incluso habían hablado previamente al accidente.

Como pueden ver, esta es una leyenda negra más, de las tantas existentes en la industria hollywoodense...


C L I P


¿TE GUSTÓ ESTA PUBLICACIÓN? TU OPINIÓN ACÁ ES IMPORTANTE, POR ESO NO TE OLVIDES DE COMENTAR ANTES DE IRTE Y TAMPOCO TE OLVIDES DE COMPARTIR LA PUBLICACIÓN EN TUS REDES SOCIALES, ES LA FORMA DE QUE EL BLOG SE MANTENGA CON VIDA. ¡GRACIAS!

COMPARTE ESTA PUBLICACIÓN:


PUBLICA TU COMENTARIO:

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
¿QUÉ ES CINE DE MEDIANOCHE?

Por medio del cine logro escapar de la realidad, llevo más de treinta años haciéndolo y espero seguir en lo mismo cuando cumpla otros treinta más. Mientras tanto, si no estoy viendo películas, estoy escribiendo sobre ellas. Este blog es la bitácora de todo aquel viaje.

Si este blog responde al nombre de "Cine de Medianoche"es debido al golpe nostálgico que eso me provoca; a mis años de infancia y adolescencia, disfrutando de aquel excelente ciclo nocturno de cine en televisión que generalmente estaba repleto de terror, thriller y suspenso.


¿Acaso existe un mejor momento que la medianoche cuando queremos realmente disfrutar de una película?

No, no creo que exista. Es en ese horario cuando la magia del cine cobra vida; es en ese instante cuando el argumento de una película se ve fortalecido y nos hacemos cómplices al 100% de su propuesta.

Este blog le dedica su existencia a la película que quizás alguna vez la sacamos del estante del videoclub, pero no nos atrevimos a llevárnosla a casa. También le dedica su existencia al cine que desgraciadamente nunca pudimos llegar a conocer, ya sea por las leyes del tiempo; las generacionales o incluso por nuestra ubicación en el mapa. Afortunadamente hoy en día existe una inmensidad de maravillosos títulos cinematográficos, muchos de ellos descatalogados, que esperan pacientemente a ser descubiertos.

Por lo anterior, mi principal labor en este blog es la de rescatar esas películas y darlas a conocer; y si el caso lo amerita, incluso traducir y crear subtítulos desde cero.

Aún cuando soy consciente de que el cine que mueve mi vida no necesariamente sea el mismo cine que mueve la tuya, de todos modos te invito a recorrer este viaje, puede que en algún momento exista un punto en el que coincidamos.


Andrés Zúñiga.