[ 25 de julio del 2018 ]
Sí, online... de vez en cuando me arriesgo y comparto en el blog alguna de mis cintas preferidas; como hoy, que rescato a Non si deve profanare il sonno dei morti de 1974.Película italo-española dirigida por Jorge Grau y protagonizada por Ray Lovelock, Arthur Kennedy y Cristina Galbó.
La cinta, como tantas otras de los 60 y 70's, contó con muchos títulos alternativos. En español tuvo una traducción casi literal: "No profanar el sueño de los muertos", pero también fue conocida como "Fin de semana para los muertos".
Otros títulos para la película fueron: "let sleeping corpses lie"; "don't open the window"; "breakfast at the manchester morgue"; "the living dead at manchester morgue"; y también "zombi 3: da dove vieni?", buscando ser promocionada falsamente como una secuela de "Zombi 2" del italiano Lucio Fulci. Algo que ayudaría a la confusión cuando el propio Fulci estrenó su secuela legal "Zombie 3" en 1988.
Los cadáveres de una morgue inglesa próxima a una abadía de Manchester vuelven a la vida a causa de un experimento del gobierno que utiliza ultrasonidos para combatir la contaminación. Pero el experimento consigue también que los insectos de la zona enloquezcan y se devoren unos a otros. Al mismo tiempo, los muertos salen de sus tumbas con hambre y sed de venganza...
En mi opinión, considero que Non si deve profanare il sonno dei morti es una de las mejores producciones italianas para el género zombie (se entiende que en realidad es italoespañola). Es una historia entretenida, con una buena dosis de suspenso y terror. Además, el trabajo de efectos y maquillaje resulta absolutamente brillante para la época; responsable de ello fue el gran Giannetto De Rossi, colaborador de culto en la obra del antes citado Lucio Fulci.
Existe un dato poco relevante, que raya en lo insólito y que me llamó mucho la atención: Ocurre que muchos lugareños ingleses pararon el rodaje en protesta contra el director, los actores y el equipo de producción, ya que aseguraban que todos querían profanar la tumba de "Little John", uno de los compañeros de Robin Hood... Supuestamente en una de las locaciones cercanas a una iglesia, estarían los restos de dicho personaje, y temían que el rodaje perjudicara su valor histórico. El director incluiría dicha tumba en una de las secuencias.
Non si deve profanare il sonno dei morti es una de las mejores películas de zombis "No Romero", y un título infaltable en nuestra colección de terror.
Denle ¡PLAY! y disfruten. 😉
