[Fanzine Virtual] - CINE DE MEDIANOCHE -: Jolies Ténèbres (2009) [Novela Gráfica]

- RESEÑAS - VHS - CURIOSIDADES - RECICLAJE FÍLMICO - CINE DE SERIE B - CINE FÉTIDO - TRADUCCIONES - PODCAST -



>

Jolies Ténèbres (2009) [Novela Gráfica]


[ 05 de julio del 2018 ] 


Si metemos en una licuadora la obra de Mary Norton y sus adaptaciones al cine ("The Borrowers", "Arrietty y el mundo de los diminutos"); y las novelas Alicia en el país de las maravillas El Señor de las moscas... junto a la película Intensa-Mente; Sí, no estoy bromeando... el resultado de aquella extraña mezcla sería algo muy parecido a "Jolies Ténèbres" (Preciosa oscuridad); la sorprendente novela gráfica francesa a cargo de "Kerascoët", seudónimo de la pareja artística formada por Marie Pommepuy y Sébastien Cosset.

Esta novela gráfica parte de una premisa por lo menos curiosa:

Una serie de pequeños seres que un día aparecen de improviso en el bosque, provenientes del cadáver abandonado de una niña...


¿? Sí, así como lo leen.


Lo primero que impresiona al pasar cada página, es el brutal contraste entre el estilo visual de la obra, muy de dibujito infantil", con un macabro argumento que sorprendentemente nos logrará incomodar.


La protagonista de esta historia es Aurora, un pequeño ser que vive, como sus compañeros, en las inmediaciones del cuerpo de la niña muerta. Aurora es dulce, servicial y bien intencionada, pero parece ser el único ser inocente en este grupo, cada cual menos empático que el anterior...


Claramente estos seres -duendecillos, hadas o como quieran llamarle- representan las emanaciones de la imaginación, que escapan libres una vez que la pequeña niña ha fallecido. Sin duda alguna es una parábola a la perdida de la inocencia.


No quiero entrar en muchos detalles ni tampoco desmenuzar la obra más allá de lo que ya he dicho. Pero la novela gráfica invita a una relectura, pues hay varios detallitos que quizás pasaremos por alto, y que solamente se nos revelarán cuando retrocedamos las páginas.

Chocante, densa y curiosa propuesta.

¡Lectura absolutamente recomendada! 




EBOOK (PDF)

- Jolies Ténèbres -
Kerascoët



Debido al tamaño del archivo PDF solamente comparto el link en descarga directa.


¿TE GUSTÓ ESTA PUBLICACIÓN? TU OPINIÓN ACÁ ES IMPORTANTE, POR ESO NO TE OLVIDES DE COMENTAR ANTES DE IRTE Y TAMPOCO TE OLVIDES DE COMPARTIR LA PUBLICACIÓN EN TUS REDES SOCIALES, ES LA FORMA DE QUE EL BLOG SE MANTENGA CON VIDA. ¡GRACIAS!

La finalidad del blog es entregar información sobre cine, por lo general de su lado más desconocido, y no necesariamente la distribución del mismo. En este sitio no encontrarás publicidad engañosa ni tampoco un portal que lucre monetariamente con su contenido. Cada archivo adjunto cuenta con la aprobación y el permiso de las partes involucradas, desde el momento en el que se permitió que fuesen alojados en las diversas plataformas públicas que el blog usa, y que finalmente son las que se encargan de hacer valer los derechos de autor, ejemplo de ello es mi canal de Youtube.




- COMPARTE ESTA PUBLICACIÓN -


- PUBLICA TU COMENTARIO -

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
¿QUÉ ES CINE DE MEDIANOCHE?

Por medio del cine logro escapar de la realidad, llevo más de treinta años haciéndolo y espero seguir en lo mismo cuando cumpla otros treinta años más. Mientras tanto, si no estoy viendo películas, estoy escribiendo sobre ellas. Este blog es la bitácora de todo aquel viaje.

Si este blog responde al nombre de "Cine de Medianoche", es debido al golpe nostálgico que eso me provoca; a mis años de infancia y adolescencia disfrutando de aquel excelente y diverso ciclo nocturno de cine por medio de la la televisión.


¿Acaso existe un mejor momento que la medianoche cuando queremos realmente disfrutar de una película?

No, no creo que exista. Es en el horario nocturno cuando la magia del cine cobra vida; es en ese instante cuando el argumento de una película se ve fortalecido y nos hacemos cómplices al 100% de su propuesta.

Este fanzine virtual le dedica su existencia a la película que quizás alguna vez la sacamos del estante del videoclub, pero no nos atrevimos a llevárnosla a casa. También le dedica su existencia al cine que desgraciadamente nunca pudimos llegar a conocer, ya sea por las leyes del tiempo; las generacionales o incluso por nuestra ubicación en el mapa. Afortunadamente hoy en día existe una inmensidad de maravillosos títulos cinematográficos, muchos de ellos descatalogados, que esperan pacientemente a ser descubiertos.

Por lo anterior, mi principal labor en este blog es la de rescatar esas películas por lo general desconocidas, y si el caso lo amerita: incluso traducir y crear subtítulos desde cero.

Aún cuando soy consciente de que el cine que mueve mi vida no necesariamente sea el mismo cine que mueve la tuya, de todos modos te invito a recorrer este viaje, puede que en algún momento exista un punto en el que coincidamos.


Andrés Zúñiga.