- RESEÑAS - VHS - CURIOSIDADES - CINE DE SERIE B - CINE FÉTIDO - TRADUCCIONES -





Star Wars - The Unaltered Trilogy (1977 - 1983)




Hace pocos días terminó en Chicago la "Star Wars Celebration", justamente una reunión de fanáticos de la franquicia de Star Wars. Todo comenzó en 1999, cuando Lucasfilm inició la reunión en Denver Colorado, para así celebrar el próximo lanzamiento de Star Wars: "The Phantom Menace". 

Bueno, siempre y a la distancia, no hay mejor celebración y homenaje a la gran saga que ver la trilogía original de Star Wars.

Una cosa es ver la trilogía de Star Wars y otra cosa muy distinta es ver la trilogía original de Star Wars... ¿? ¡¡¡Lo dije bien!!! 

Me refiero a su versión INALTERADA, tal y como fue mostrada originalmente y sin los notorios cambios posteriores con los que el gran George Lucas intentó "embellecerla".

"Star Wars - The Unaltered Trilogy" es una edición de fanáticos que fue creada con la intención de rescatar las versiones originales de la trilogía, eliminando de ese modo todas las modificaciones realizadas para la edición especial del año 1997. Esa linda caja de colección en VHS, que solamente pude tenerla en mis manos en un fin de semana... pero vaya que la disfrutamos con mi hermano en un maratón nocturno. 😍



Esta edición posee incluso sus fallas originales, tanto de imagen como de sonido (incluso se usaron las ediciones en LaserDisc para poder armar las películas). Con esto, The Unaltered Trilogy se diferencia de otra más reciente edición de fanáticos y que también tiene la intención de ir al rescate de la obra original; aquella nueva versión lleva el título de "Star Wars - Despecialized Edition".

La diferencia entre estas dos ediciones, es que la última se presenta completamente en HD... y ahí está mi conflicto, me inclino a su versión más viejita, sin un ápice de "HD". (cosa de gustos).


ARCHIVO

Ya que el copyright es estricto con una saga como esta, solamente compartiré la trilogía original con todas aquellas personas que amablemente han contribuido con la campaña de donaciones para ir en ayudar del blog. Si lo hiciste, puedes pedirme por mensaje privado el archivo y con gusto te lo enviaré.



Aprovecho la ocasión para compartir la trilogía original de novelas (PDF). Curiosamente, la primera adaptación de la película a novela fue publicada en el año 1976, osea un año antes del estreno en cines. Esta sería una de las tantas estrategias para conseguir atraer a todos los fanáticos de la ciencia ficción. La novela fue escrita por Alan Dean Foster, pero acreditada a George Lucas.

La posterior novelización de "Star Wars - The Empire Strikes Back" fue escrita por Donald F. Glut (1980) y  "Star Wars - Return of the Jedi" (1983) fue escrita por James Kahn.

EBOOK (PDF)
  
- STAR WARS -
Alan Dean Foster/George Lucas
(1976)



- El archivo puede tardar en cargar (PDF) -

EBOOK (PDF)
  
- STAR WARS - THE EMPIRE STRIKES BACK -
Donald F. Glut
(1980)



- El archivo puede tardar en cargar (PDF) -

EBOOK (PDF)
  
- STAR WARS - RETURN OF THE JEDI -
James Kahn
(1983)



- El archivo puede tardar en cargar (PDF) -


Si te interesó esta publicación, entonces no olvides comentar antes de irte, créeme que es también un modo de aportar a que el blog siga con vida.

COMPARTE ESTA PUBLICACIÓN:


PUBLICA TU COMENTARIO:

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
¿QUÉ ES CINE DE MEDIANOCHE?

Por medio del cine logro escapar de la realidad, llevo más de treinta años haciéndolo y espero seguir en lo mismo cuando cumpla otros treinta más. Mientras tanto, si no estoy viendo películas, estoy escribiendo sobre ellas. Este blog es la bitácora de todo aquel viaje.

Si este blog responde al nombre de "Cine de Medianoche"es debido al golpe nostálgico que eso me provoca; a mis años de infancia y adolescencia, disfrutando de aquel excelente ciclo nocturno de cine en televisión que generalmente estaba repleto de terror, thriller y suspenso.


¿Acaso existe un mejor momento que la medianoche cuando queremos realmente disfrutar de una película?

No, no creo que exista. Es en ese horario cuando la magia del cine cobra vida; es en ese instante cuando el argumento de una película se ve fortalecido y nos hacemos cómplices al 100% de su propuesta.

Este blog le dedica su existencia a la película que quizás alguna vez la sacamos del estante del videoclub, pero no nos atrevimos a llevárnosla a casa. También le dedica su existencia al cine que desgraciadamente nunca pudimos llegar a conocer, ya sea por las leyes del tiempo; las generacionales o incluso por nuestra ubicación en el mapa. Afortunadamente hoy en día existe una inmensidad de maravillosos títulos cinematográficos, muchos de ellos descatalogados, que esperan pacientemente a ser descubiertos.

Por lo anterior, mi principal labor en este blog es la de rescatar esas películas y darlas a conocer; y si el caso lo amerita, incluso traducir y crear subtítulos desde cero.

Aún cuando soy consciente de que el cine que mueve mi vida no necesariamente sea el mismo cine que mueve la tuya, de todos modos te invito a recorrer este viaje, puede que en algún momento exista un punto en el que coincidamos.


Andrés Zúñiga.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Para poder solventar los diversos gastos del blog tales como la mantención y el almacenamiento de archivos, además de los proyectos actualmente en proceso de elaboración, como mi futuro libro, necesito de la ayuda monetaria de los fieles visitantes del blog.

Quienes estén dispuestos a cooperar podrán recibir material exclusivo; también me comprometo a entregar toda la ayuda o asesoría ciné[fila]faga que necesiten... y que esté en mis manos.

Créanme que la campaña es absolutamente necesaria; de antemano ya les agradezco su ayuda.

Las donaciones son por medio de PAYPAL y sus diversas tarjetas de crédito asociadas. También puedes aportar por medio del sistema Patreon y apadrinar el blog.


Si estás en Chile, también puedes aportar por medio de una CUENTA RUT, para ello solicita los datos en ESTE LINK.