[Fanzine Virtual] - CINE DE MEDIANOCHE -: [Especial #Alien40th] Viaje a los origenes desconocidos de Alien (1979).

- RESEÑAS - VHS - CURIOSIDADES - RECICLAJE FÍLMICO - CINE DE SERIE B - CINE FÉTIDO - TRADUCCIONES - PODCAST -



>

➤ NO TE VAYAS SIN ESCUCHAR EL PODCAST, LO ENCUENTRAS EN SPOTIFY, IVOOX Y TAMBIÉN EN YOUTUBE, PUEDES ACCEDER PRESIONANDO AQUÍ.

[Especial #Alien40th] Viaje a los origenes desconocidos de Alien (1979).




Curiosamente, una de las historias que ayudaron a forjar el guión de "Alien, el octavo pasajero" (1979) fue un viejo cómic que Dan O'Bannon leyó en su infancia. Un viejo cómic que quedó arraigado en su memoria y que finalmente permitió que naciera una de las secuencias más espeluznantes de la película.

"No le robé a nadie, le robé a todos" decía el propio O'Bannon.


El cómic en cuestión fue "Seeds of Jupiter" ("Las semillas de Jupiter"), una historia corta incluida dentro de la revista "Weird Science", publicada en julio del año 1951.

No existía traducción del cómic, peeeeero... me di la tarea de traducir al español cada una de sus líneas. (😎) Así que el que esté interesado en conocer una de las historias que ayudó a crear la obra maestra dirigida por Ridley Scott, entonces lo invito a disfrutar del material que adjunto en esta publicación.

También les recomiendo ver el gran documental "Memory: The Origins of Alien" (2019) de Alexandre O. Philippe; un documental que nos permitirá conocer detalles totalmente desconocidos de la película.


EBOOK (PDF)


- El archivo puede tardar en cargar (PDF) -


C L I P


¿TE GUSTÓ ESTA PUBLICACIÓN? TU OPINIÓN ACÁ ES IMPORTANTE, POR ESO NO TE OLVIDES DE COMENTAR ANTES DE IRTE Y TAMPOCO TE OLVIDES DE COMPARTIR LA PUBLICACIÓN EN TUS REDES SOCIALES, ES LA FORMA DE QUE EL BLOG SE MANTENGA CON VIDA. ¡GRACIAS!

- TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR -





- COMPARTE ESTA PUBLICACIÓN -


- PUBLICA TU COMENTARIO -

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
¿QUÉ ES CINE DE MEDIANOCHE?

Por medio del cine logro escapar de la realidad, llevo más de treinta años haciéndolo y espero seguir en lo mismo cuando cumpla otros treinta años más. Mientras tanto, si no estoy viendo películas, estoy escribiendo sobre ellas. Este blog es la bitácora de todo aquel viaje.

Si este blog responde al nombre de "Cine de Medianoche", es debido al golpe nostálgico que eso me provoca; a mis años de infancia y adolescencia disfrutando de aquel excelente y diverso ciclo nocturno de cine por medio de la la televisión.

¿Acaso existe un mejor momento que la medianoche cuando queremos realmente disfrutar de una película?

 No, no creo que exista. Es en el horario nocturno cuando la magia del cine cobra vida; es en ese instante cuando el argumento de una película se ve fortalecido y nos hacemos cómplices al 100% de su propuesta.

 Este fanzine virtual le dedica su existencia a la película que quizás alguna vez la sacamos del estante del videoclub, pero no nos atrevimos a llevárnosla a casa. También le dedica su existencia al cine que desgraciadamente nunca pudimos llegar a conocer, ya sea por las leyes del tiempo; las generacionales o incluso por nuestra ubicación en el mapa. Afortunadamente hoy en día existe una inmensidad de maravillosos títulos cinematográficos, muchos de ellos descatalogados, que esperan pacientemente a ser descubiertos.

 Por lo anterior, mi principal labor en este blog es la de rescatar esas películas por lo general desconocidas, y si el caso lo amerita: incluso traducir y crear subtítulos desde cero.

 Aún cuando soy consciente de que el cine que mueve mi vida no necesariamente sea el mismo cine que mueve la tuya, de todos modos te invito a recorrer este viaje, puede que en algún momento exista un punto en el que coincidamos.


Andrés Zúñiga.