¡Hola! Necesito tu apoyo para mantener el blog activo. Si deseas colaborar, puedes hacerlo a través de Patreon, PayPal o, si estás en Chile, mediante CuentaRUT. Tu aporte, por pequeño que sea, hará una gran diferencia para seguir creando contenido de calidad.¡Gracias!




Sigo en mi afán de destacar -y compartir- aquellos capítulos de la mítica serie "The Twilight Zone" ("La Dimensión Desconocida") que considero vale la pena conocer. En esta ocasión el capítulo que he elegido lleva por título: "The After Hours" y se estrenó originalmente el 10 de junio de 1960.

The After Hours es uno de esos entretenidos capítulos que te dejan con unas tremendas ganas de saber mucho más de lo que su historia nos muestra; esa sensación es algo que se repite muchísimo con esta tremenda serie; incluso -créanme- te formula varias preguntas existenciales que nos hacen cuestionar nuestra propia naturaleza.


Marsha White es una joven introvertida que decide regalarle un regalo a su amada madre. Un día decide visitar un centro comercial para comprarle un dedal de oro a su progenitora. Sin embargo, desde el primer momento que se sube al ascensor, todo comienza a lucir sospechoso. Empezando por el hecho de que el noveno piso, donde supuestamente venden el dedal, está completamente desolado. Al menos, eso es lo que ella piensa...



El director de The After Hours fue Douglas Heyes y es uno de los numerosos episodios escritos por Rod Serling. La protagonista es Anne Francis, a quien los fanáticos de la ciencia ficción la recordarán como Altaira, en la cinta de culto "Forbidden Planet" ("Planeta Prohibido") de 1956.



Una de las grandes curiosidades del capítulo es que al final existe un primer plano muy realista de la protagonista en versión maniquí, muchos piensan que es la actriz quien interpreta la escena, pero en realidad se trató de una copia creada en base a una "máscara mortuoria" hecha por el reconocido artista del maquillaje, William J. Tuttle. El maquillador mostró la máscara de Anne Francis en el cortometraje de 1968: "The King of the Duplicators" ("El rey de los duplicadores").



The After Hours es uno de los pocos capítulos que tuvo un remake en la versión de "The Twilight Zone" de 1985-1989. La versión ochentera fue protagonizada por la actriz Terry Farrell y fue dirigida por Bruce Malmuth. La diferencia con el capítulo original es que los personajes son más amenazantes y el tono del episodio es mucho más pesado en cuanto al suspenso. No es malo. Finalmente, en el año 2008 el episodio original sería adaptado como una novela gráfica.

¡PLAY!


ARCHIVO ONLINE