He habilitado un canal en WhatsApp para dar avisos sobre nuevas publicaciones, enlaces reparados y actualizaciones del blog.
Información puntual.
👉 Únete aquí:
El blog necesita tu apoyo. Si disfrutas el contenido del blog y valoras las horas de investigación, escritura y rescate de películas olvidadas, puedes ayudar a que este proyecto siga existiendo. Cada aporte me permite dedicar más tiempo a crear nuevos artículos, traducir material exclusivo y mantener vivo este espacio:
¿Sabían que existe un capítulo de la serie "The X-Files" escrito por Stephen King?
Sí, existe... y su título -atención amigos mexicanos- es nada más y nada menos que "Chinga". ¿? 😑 Un título que en habla hispana pasó a llamarse Bughoney, por si alguien se ofendía.
Stephen King expresó su deseo de participar en la serie con una de sus terroríficas historias a modo de caso investigado por Mulder y Scully, los dos famosos agentes del FBI interpretados por David Duchovny y Gillian Anderson. Primero lo habló con Duchovny y luego con Chris Carter, el creador de la serie. De ese modo su aporte se convertiría en el décimo capítulo de la quinta temporada.
Desgraciadamente, a Carter no le gustaron los borradores que Stephen King le envió desde Maine, y por eso decidió cambiar parte importante de lo que estaba escrito; al respecto diría tiempo después: "Stephen no estaba acostumbrado a escribir para Mulder y Scully, es por eso que no funcionó".
El director del capítulo, Kim Manners, declararía también: "Yo estaba muy emocionado de poder dirigir una pieza de Stephen King, y cuando todo estaba dicho y hecho, había quedado muy poco de Stephen King en ella. Las tuercas y los tornillos eran suyos, pero realmente era uno de los guiones de Chris".
Aún con toda la mutilación que se le hizo a lo escrito por el famoso novelista, de todos modos termina siendo un entretenido capítulo; es también uno de los conocidos como "el monstruo de la semana".👈
Lo raro de todo esto, es que Stephen King parece haber realizado un auto-plagio, pues lo que ha escrito para Chinga termina siendo muy parecido a lo que también escribió para "The Monkey", famoso cuento corto de 1980 que compilaría en la colección "Skeleton Crew" de 1985.
Adjunto el capítulo de "The X-Files" y también el cuento "The Monkey" (PDF). Juzguen ustedes.
Sí, existe... y su título -atención amigos mexicanos- es nada más y nada menos que "Chinga". ¿? 😑 Un título que en habla hispana pasó a llamarse Bughoney, por si alguien se ofendía.
Stephen King expresó su deseo de participar en la serie con una de sus terroríficas historias a modo de caso investigado por Mulder y Scully, los dos famosos agentes del FBI interpretados por David Duchovny y Gillian Anderson. Primero lo habló con Duchovny y luego con Chris Carter, el creador de la serie. De ese modo su aporte se convertiría en el décimo capítulo de la quinta temporada.
Desgraciadamente, a Carter no le gustaron los borradores que Stephen King le envió desde Maine, y por eso decidió cambiar parte importante de lo que estaba escrito; al respecto diría tiempo después: "Stephen no estaba acostumbrado a escribir para Mulder y Scully, es por eso que no funcionó".
El director del capítulo, Kim Manners, declararía también: "Yo estaba muy emocionado de poder dirigir una pieza de Stephen King, y cuando todo estaba dicho y hecho, había quedado muy poco de Stephen King en ella. Las tuercas y los tornillos eran suyos, pero realmente era uno de los guiones de Chris".
En cuanto al argumento, "Chinga" nos muestra a Scully intentando tomarse unas tranquilas vacaciones en un pequeño pueblo de Maine... unas vacaciones que desgraciadamente para la agente no terminarán muy bien, todo por culpa de una terrorífica y poseída muñeca.
Aún con toda la mutilación que se le hizo a lo escrito por el famoso novelista, de todos modos termina siendo un entretenido capítulo; es también uno de los conocidos como "el monstruo de la semana".👈
Lo raro de todo esto, es que Stephen King parece haber realizado un auto-plagio, pues lo que ha escrito para Chinga termina siendo muy parecido a lo que también escribió para "The Monkey", famoso cuento corto de 1980 que compilaría en la colección "Skeleton Crew" de 1985.
Adjunto el capítulo de "The X-Files" y también el cuento "The Monkey" (PDF). Juzguen ustedes.
